Več informacij ― Slovenščina

Venous lake je senilni hemangiom ustnic. Običajno je mehka, modra bulica, ki jo povzročajo razširjene majhne žile. Običajno se pojavi sama in na dotik ni trda. Pogosto se pojavi na delih obraza in ušes, ki so izpostavljeni močnemu soncu. Prišel je 46‑letni moški z modrikasto izboklino na spodnji ustnici, ki je rasla 8 mesecev. Začela se je kot majhna izboklina in je sčasoma postajala večja. Rekel je, da ni poškodoval predela. Ni imel nobenih krvavitev brez razloga ali po manjših poškodbah. Ko ga je zdravnik pregledal, so na njegovi spodnji ustnici našli eno samo modrikasto izboklino, ki je bila mehka in jo je bilo mogoče stisniti. Zdravnik ga je zdravil s krioterapijo s tekočim dušikom, pri čemer je lesijo zamrznil za 10 sekund naenkrat z majhnim robom okoli nje. To zdravljenje so izvajali vsakih dva tedna. Po 12 tednih je bilo nekaj izboljšanja.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.